活动周 |
活动内容 |
活动方式 |
第一周 |
1.介绍本部活动的内容、要求，活动形式、管理办法。 2.商务俄语的特点及从业人员要求。 |
1. 指导教师参与。 2. 将社团再次分成若干活动小组，以便于管理，以及组织小组讨论和小组作业。（二、三年级混合） 3. 给出10个主题，员工以组为单位自选编排对话并表演。 |
第二周 |
迎接 |
迎接基本用语训练 接机、过关场景模拟 |
第三周 |
宴会和送别 |
宴会用语训练 送别词的口译 场景模拟 |
第四周 |
简历和面试 |
1. 俄语简历的格式、内容。 2. 听以面试为内容的对话、总结要点并复述。 3. 制作规范实用的俄语简历。 |
第五周 |
面试 |
1.以组为单位在有准备的情况下模拟面试过程。穿插公司简介及应聘者自我介绍。组内自评。 2.组间互相点评，总结优缺点并记录。 3整理并上交记录。 |
第六周 |
俄语名片 |
俄语名片的制作及翻译 |
第七周 |
俄语广告 |
俄语广告的撰写和翻译 |
第八周 |
总结、中期考核 |
1. 个人考核 2. 小组考核 |
第九周 |
建立商务联系 |
在熟悉主题词汇的基础上进行对话和情景演练。 |
第十周 |
展会俄语 |
在熟悉主题词汇的基础上进行对话和情景演练。 |
第十一周 |
价格谈判（1） |
熟悉价格主题词汇及常用句型。 在事先不看原文的情况下听对话、总结要点并复述。 给定谈判主题，分小组自行编对话并表演。 |
第十二周 |
价格谈判（2） |
在又准备的情况下模拟价格谈判过程。组内分工协作，一人介绍、二人谈判，一人翻译。总结对话中的优缺点。 |
第十三周 |
供货谈判（1） |
熟悉供货主题词汇及常用句型。 在事先不看原文的情况下听译对话、总结要点并复述。 给定谈判主题，分小组自行编对话并表演。 |
第十四周 |
供货谈判（2） |
在又准备的情况下模拟供货谈判过程。组内分工协作，一人介绍、二人谈判，一人翻译。总结对话中的优缺点。 |
第十五周 |
礼仪讲话的口译 |
播放视频，员工在又准备的情况下进行口头翻译。 |
